Situado a 100 metros do centro da cidade, o Hotel Myslivna disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante no local e um terraço. Os quartos incluem uma televisão, um frigorífico, uma casa de banho privativa com um chuveiro e vistas para a rua histórica e para o Canal Zlatá stoka. O pequeno-almoço é servido todas as manhãs e é possível jantar no restaurante à carta do hotel, especializado em peixe e caça. Como alternativa, os hóspedes podem comprar mercearias numa loja Flosman a 100 metros ou visitar os agricultores e mercado de artesanato de Třeboň na Praça Masaryk, a 150 metros do Hotel Myslivna. Os hóspedes podem caminhar 200 metros até ao Spa Berta’s, um complexo com restaurantes, bares, uma piscina, uma sauna, um parque desportivo ou um passeio de carro até ao Spa Aurora, com um restaurante, bares, lojas, uma piscina e um parque aquático com água salgada, uma sala de fitness, uma sauna, um ginásio e um bar de bowling. O Castelo e Cervejaria Regent pode ser visitado a 200 metros do hotel e o Chateau Třeboň fica a 300 metros. O túmulo familiar de estilo neo-gótico Schwarzenberg fica a 2 km da propriedade. Os hóspedes podem utilizar os transportes públicos da cidade gratuitamente. A Estação Ferroviária Třeboň - lázně encontra-se a 1 km.