Hotel Zemplín localiza-se em Trebišov, a cerca de 37 km de Zemplinska Sirava e 25 km de Zemplin Castle. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um restaurante, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. No alojamento, todos os quartos têm roupeiro. Cada quarto está equipado com secretária e uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos do alojamento têm varanda. No alojamento, todos os quartos incluem roupa de cama e toalhas. Hotel Zemplín disponibiliza pequeno-almoço à carta aos seus hóspedes. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam checo, inglês, húngaro e polaco terão todo o prazer em fornecer orientações sobre a área. O Aeroporto Internacional de Košice fica a 56 km de distância.