Em Trébeurden, a cerca de alguns passos de Plage de Porz Termen, Pavillon de la plage apresenta um terraço, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este hotel de 3 estrelas dispõe de depósito de bagagens. Algumas unidades do alojamento apresentam varanda com vista da cidade. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária e televisão de ecrã plano. Os quartos estão equipados com chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos disponibilizam uma cozinha com um frigorífico. Todas as unidades têm roupeiro. Pavillon de la plage disponibiliza pequeno-almoço buffet. Os hóspedes de Pavillon de la plage poderão desfrutar de atividades em Trébeurden e arredores, como caminhadas e ciclismo. Clube de Golfe Saint-Samson fica a 7,6 km de Pavillon de la plage, enquanto Begard Golf Course está a 32 km de distância. O Aeroporto Brest - Bretanha fica a 94 km da propriedade.