Le Petit Relais du Canal situa-se em Trèbes, a 49 km de Termes Chateau, 8,4 km de Comtal Castle e 8,9 km de Lago de Cavayere. Esta casa de férias tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. É possível praticar caminhadas e ciclismo nas proximidades. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Carcassonne, que fica a 12 km de Le Petit Relais du Canal.