Le Petit Relais du Canal dispõe de acomodações em Trèbes, a 49 km de Termes Chateau, 8,4 km de Comtal Castle e 8,8 km de Lago de Cavayere. O alojamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e ciclismo. Esta casa de férias tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. O Aeroporto de Carcassonne fica a 12 km de distância.