Bulle d'évasion localiza-se em Trèbes, a cerca de 10 km de Pont Rouge Commercial Zone e 10 km de Lago de Cavayere, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, uma piscina exterior sazonal e um terraço. Este bed and breakfast apresenta uma televisão de ecrã plano. A cozinha inclui um frigorífico, um forno e um micro-ondas, e há chuveiro com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Bulle d'évasion possui uma banheira de hidromassagem. O Aeroporto de Carcassonne fica a 12 km de distância.