Em Trèbes, apenas a 47 km de Termes Chateau, La douce echappée fornece acomodações com um jardim, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento de 5 estrelas está a 9 km de Memorial House (Maison des Memoires). Esta casa de férias com ar condicionado dispõe de 3 quartos, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho. Carcassonne Cathedral fica a 9,2 km de La douce echappée, enquanto Perpignan IUT University - Carcassonne Campus fica a 9,3 km de distância. O Aeroporto de Carcassonne fica a 12 km da propriedade.