No centro de Trapani, a uma curta distância de Torre di Ligny e Porto de Trapani, Chez Lina - Appartamento Marina dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado e eletrodomésticos como um frigorífico e máquina de café. O alojamento localiza-se a 34 km de Segesta e fornece um serviço de concierge. Este apartamento dispõe de 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e varanda com vista do mar. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês, espanhol, francês e italiano, e estão sempre disponíveis para ajudar. Chez Lina - Appartamento Marina disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Marina de Cornino fica a 19 km de Chez Lina - Appartamento Marina, enquanto Grotta Mangiapane fica a 19 km da propriedade. O aeroporto é o Aeroporto Militar de Trapani - Birgi, que está a 15 km de distância, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.