Em Tramelan, a 29 km de Museu Internacional do Relógio, Le séjour dispõe de acomodações com um jardim, acesso Wi-Fi gratuito, uma cozinha partilhada e serviço de quartos. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como esqui e ciclismo. Providenciando a um terraço e vista da cidade, este apartamento inclui 1 quarto, uma sala de estar, televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha equipada e 2 casas de banho com chuveiro e banheira de hidromassagem. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Le séjour oferece um parque infantil. Le séjour disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui, um ponto de venda de passes de esqui e acesso imediato às pistas de esqui. O Aeroporto de Berna/Belp fica a 64 km da propriedade.