Le Colimaçon situa-se em Tours, a 7 minutos a pé de Museu Hotel Goüin e 600 m de Basílica de St. Martin, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. O alojamento está a 3,8 km de Casa de Ronsard e 4,7 km de Parc des Expositions Tours. Este apartamento tem 1 quarto, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Le Colimaçon tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Centro de Congressos Internacional de Vinci, Estação Ferroviária de Tours e Castelo de Plessis-lès-Tours. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Tours Val de Loire, que fica a 6 km de Le Colimaçon.