Hotel El Tratado localiza-se nas Tordesilhas, a 30 km de Estação Ferroviária de Valladolid e 32 km de Casa Museu de Zorrilla. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um balcão de turismo e depósito de bagagens. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível e estacionamento privado pode ser organizado por um custo extra. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, as acomodações do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos estão equipados com terraço. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel El Tratado disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Castillo de La Mota fica a 25 km de Hotel El Tratado, enquanto Estadio José Zorrilla está a 27 km de distância. O Aeroporto de Valladolid fica a 40 km da propriedade.