A cerca de 28 km de Estância de Esqui de Gala Yuzawa e a 24 km de Estância de Esqui de Maiko, Hotel SIMIZU dispõe de quartos em Tokamachi. Este hotel de 2 estrelas dispõe de bicicletas gratuitas, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Há um restaurante que serve cozinha japonesa, e o estacionamento privado gratuito está disponível. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro e televisão de ecrã plano. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. Tanigawadake fica a 46 km de Hotel SIMIZU, enquanto Estância de Esqui de Joetsu Kokusai está a 20 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Niigata, que fica a 112 km de Hotel SIMIZU.