HOTEL TEX situa-se em Tochigi, a 3,5 km de Estação Ferroviária de Shin Tochigi. Este hotel de 4 estrelas dispõe de serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito.
O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Ibaraki, que fica a 94 km de HOTEL TEX.
