HB Express Hotel encontra-se em Tlaxcala de Xicohténcatl, a 33 km de Acrópole de Puebla e a 33 km de Estádio de Cuauhtemoc. O alojamento dispõe de acomodações com um restaurante e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Este hotel de 3 estrelas dispõe de serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento não fumador localiza-se a 35 km de Centro de Convenções de Puebla. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Biblioteca Palafoxiana fica a 36 km de HB Express Hotel, enquanto Estrella de Puebla está a 42 km de distância. O aeroporto é o Aeroporto Internacional Hermanos Serdán, que está a 42 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.