Hotel La Casa de las Sirenas, em Tlacotalpan, providencia acomodações apenas para adultos com uma piscina exterior, um jardim e um bar. As comodidades deste alojamento incluem serviço de quartos e um balcão de turismo, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Existe estacionamento privado gratuito e o alojamento apresenta serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional. Todos os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa e ar condicionado, e alguns quartos estão equipados com terraço. Hotel La Casa de las Sirenas possui uma banheira de hidromassagem. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto General Heriberto Jara, que fica a 97 km de Hotel La Casa de las Sirenas.