Hotel Ortler encontra-se em Tirolo, a 3,6 km de Torre delle Polveri, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. O alojamento situa-se a 4,4 km de Parque Maia, a 4,5 km de Elizabeth Park e a 4,9 km de Kurhaus. O alojamento tem piscina exterior, sauna, banheira de hidromassagem e bar. No alojamento, cada quarto tem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Cada quarto tem um cofre e acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos têm vista da montanha. No alojamento, cada quarto está equipado com uma área de estar. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Hotel Ortler. Hotel Ortler oferece acomodações de 3 estrelas com hammam. Os hóspedes de Hotel Ortler poderão desfrutar de atividades em Tirolo e arredores, como caminhadas e ciclismo. Teatro Merano fica a 5,1 km de Hotel Ortler, enquanto Kunst Merano Arte está a 5,1 km da propriedade. O Aeroporto de Bolzano fica a 35 km de distância.