Hotel Stefaner encontra-se em Tires, a 17 km de Lago de Carezza, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Todas as acomodações neste hotel de 3 estrelas têm vistas da montanha, sauna e hammam. O alojamento dispõe de um multibanco e acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, os quartos incluem secretária. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro e um secador de cabelo. Todos os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano com canais por satélite e cofre. Hotel Stefaner disponibiliza pequeno-almoço continental. Os hóspedes de Hotel Stefaner poderão desfrutar de atividades em Tires e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Passagem de Pordoi fica a 48 km de Hotel Stefaner, enquanto Passagem de Sella está a 48 km da propriedade. O Aeroporto de Bolzano fica a 29 km de distância.