Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony situa-se em The Colony, a 25 km de Historic Downtown Plano e 28 km de Parque de Diversões Zero Gravity. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas, um centro de negócios e acesso Wi-Fi gratuito. Este hotel tem terraço para banhos de sol e centro de fitness. As unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Preston Center fica a 28 km de Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, enquanto Highland Park Village está a 32 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Dallas - Fort Worth fica a 29 km de distância.