Hotel Restaurant Aux Sapins encontra-se em Thann, a 22 km de Estação Ferroviária de Mulhouse, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um bar, quartos com ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 23 km de Parc Expo Mulhouse. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária e televisão de ecrã plano. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel Restaurant Aux Sapins poderão desfrutar de atividades em Thann e arredores, como esqui e ciclismo. Estação Ferroviária de Colmar fica a 43 km de Hotel Restaurant Aux Sapins, enquanto Estação Ferroviária de Belfort está a 43 km da propriedade. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 47 km de distância.