CS HARZgeflüster-Das Familienhotel situa-se em Thale, a 7,6 km de Praça Hexentanzplatz - Thale, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado, um terraço e um bar. O alojamento encontra-se a 8 km de Harzer Bergtheater, a 16 km de Estação Ferroviária de Quedlinburg e a 17 km de Centro Histórico de Quedlinburg. O alojamento apresenta serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades apresentam roupeiro. Mosteiro Michaelstein fica a 23 km de CS HARZgeflüster-Das Familienhotel, enquanto Estação Ferroviária de Wernigerode está a 35 km da propriedade. O Aeroporto de Braunschweig-Wolfsburg fica a 99 km de distância.