Hotel Rural Puerta de Caderechas tem uma piscina exterior sazonal, jardim, um terraço e restaurante em Terminón. O alojamento dispõe de comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama, toalhas e pátio com vista da montanha. Todos os quartos têm roupeiro. Os hóspedes de Hotel Rural Puerta de Caderechas poderão desfrutar de atividades em Terminón e arredores, como caminhadas. O Aeroporto de Burgos fica a 63 km da propriedade.