L'Outa Hotel Restaurant situa-se em Termignon, a 39 km de Campo Smith Cableway, e dispõe de acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito, um terraço e um bar. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso imediato às pistas de esqui e um serviço de concierge. Este alojamento não fumador localiza-se a 11 km de Notre-Dame de L'Assomption Church. No alojamento, os quartos incluem secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também têm acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos incluem varanda. Todas as unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. L'Outa Hotel Restaurant disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Os hóspedes de L'Outa Hotel Restaurant poderão desfrutar de atividades em Termignon e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Fort Marie-Thérèse fica a 12 km de L'Outa Hotel Restaurant, enquanto Fort Marie Christine está a 12 km de distância.