Situado em Teplice nad Metují, na Região de Hradec Kralove, a 36 km de Karpacz, o Hotel Střelnice dispõe de uma banheira de hidromassagem e de uma sauna. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local. Alguns quartos oferecem vistas para o rio, para o jardim ou para a cidade. Os quartos incluem uma casa de banho privativa. Todos os quartos incluem uma televisão com canais checos. Os hóspedes podem jogar ténis a 500 metros do hotel e a área é popular para esqui e ciclismo. Špindlerův Mlýn fica a 42 km do Hotel Střelnice, enquanto Polanica-Zdrój está a 32 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, a 71 km da propriedade, e a estação ferroviária mais próxima fica a 230 metros.