Hotel Koruna penzion encontra-se em Teplice nad Metují e tem um jardim, salão partilhado, bar e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento localiza-se a 3 minutos a pé de Dolní Zámek, a 1,8 km de Střmen e a 4,9 km de Turistická Známka No. 193. Este alojamento não fumador situa-se a 3,8 km de Rochas de Adršpach-Teplice. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Os quartos têm chaleira e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo, enquanto alguns quartos também possuem uma cozinha dispondo de um frigorífico. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Hotel Koruna penzion disponibiliza pequeno-almoço buffet. Os hóspedes de Hotel Koruna penzion poderão desfrutar de atividades em Teplice nad Metují e arredores, como esqui e ciclismo. Hotel Koruna penzion tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Turistická Známka No. 192, Horní zámek e Dolní Zámek. O Aeroporto de Pardubice fica a 101 km da propriedade.