Horský penzion encontra-se em Teplice, a 38 km de Fortaleza de Königstein, e apresenta acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito e acesso imediato às pistas de esqui. Esta casa de hóspedes tem um ponto de venda de passes de esqui. Cada quarto está equipado com uma casa de banho partilhada, enquanto alguns dispõe de vistas da montanha. Os hóspedes de Horský penzion poderão desfrutar de atividades em Teplice e arredores, como esqui e ciclismo.