Em Tepeaca, a cerca de 37 km de Acrópole de Puebla, El Portón de Cortés tem um salão partilhado, quartos não fumador e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento encontra-se a 36 km de Centro de Convenções de Puebla, a 37 km de Estádio de Cuauhtemoc e a 37 km de Biblioteca Palafoxiana. O alojamento apresenta quartos familiares. Todos os quartos do alojamento estão equipados com máquina de café. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa. Estrella de Puebla fica a 42 km de El Portón de Cortés, enquanto International Museum of the Baroque está a 45 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Hermanos Serdán, que fica a 63 km de El Portón de Cortés.