L'Escale n°5 localiza-se em Tartas, a 26 km de Estação Ferroviária de Dax e 28 km de Estação Ferroviária de Mont de Marsan, e providencia acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano. L'Escale n°5 está a 41 km de Mont de Marsan Golf Course. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar pesca na área circundante. Sainte-Marie Cathedral fica a 28 km de L'Escale n°5, enquanto Gaujacq Castle está a 31 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pau Pyrénées, que fica a 73 km de L'Escale n°5.