Localizado em Tarnowski Góry, o Hotel Aslan apresenta quartos com um design único. Cada um tem uma televisão e acesso gratuito à Internet Wi-Fi e por cabo. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. Os quartos do Aslan apresentam esquemas de cores diferentes. Graças à arquitectura original do edifício, cada quarto tem elementos como pilares ou tectos com vigas expostas. Todos os quartos têm uma secretária e uma casa de banho privativa. A recepção do Aslan está aberta 24 horas por dia e providencia um serviço de bilheteira. Também pode organizar um serviço de transporte. O hotel dispõe de comodidades para reuniões e banquetes. O restaurante do hotel serve pratos gourmet polacos e silésia. Tem uma selecção de sobremesas, bem como várias bebidas alcoólicas, desde vinhos a bebidas espirituosas. O centro da cidade está localizado a 5 minutos de carro do hotel. A histórica mina de prata fica a 1,5 km. A Estação Ferroviária de Tarnowskie Góry fica a cerca de 2,4 km.