O Hotel Nex, de 3 estrelas, está localizado na área de Arsenal, em Tarbes, apenas a 650 metros do Jardim Massey e a 1,4 km da Estação Ferroviária de Tarbes. O moderno hotel dispõe de quartos com ar condicionado e acesso Wi-Fi gratuito, de uma recepção aberta 24 horas e de estacionamento privado gratuito. Todos os quartos no Hotel Nex estão equipados com uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e por cabo. Apresentam um estilo contemporâneo e incluem um guarda-roupa e uma casa de banho privativa com um secador de cabelo, um duche e um WC separado. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço na sala de pequenos-almoços do hotel. Os hóspedes também podem desfrutar de uma bebida no bar local ou explorar os restaurantes na área circundante. Nas proximidades, os hóspedes podem encontrar a Trilha Caminadour ao longo do Rio Adour para fazer caminhadas ou correr. A Saída 11 da Auto-estrada A64 fica a 5 km. A propriedade localiza-se a 1 hora de carro de muitas estâncias de esqui, a 2 km da Catedral Tarbes e a 4 km do Stade Maurice Trelut (complexo desportivo).