Em Tarbes, apenas a 23 km de Estação Ferroviária de Lourdes, d’un jardin à l’autre dispõe de acomodações com um jardim, um salão partilhado, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento está a 44 km de Zénith de Pau e a 26 km de Santuário da Nossa Senhora de Lourdes. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste bed and breakfast. D’un jardin à l’autre disponibiliza pequeno-almoço à carta ou continental. Basilica of Our Lady of the Rosary fica a 26 km de d’un jardin à l’autre, enquanto Palais Beaumont está a 43 km de distância. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 11 km da propriedade.