Em Tanvald, a 27 km de Cascata Szklarki, Penzion Medvídek Tanvald fornece acomodações com uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito, uma cozinha partilhada e um salão partilhado. Apresentando estacionamento privado gratuito, este chalé está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ténis de mesa. Apresentando leitor de DVD, este chalé tem uma cozinha com frigorífico, máquina de lavar louça e forno, uma sala de estar com área de estar e área de refeições, 8 quartos e 4 casas de banho com chuveiro e banheira. O alojamento também disponibiliza 4 casas de banho. Penzion Medvídek Tanvald oferece comodidades para churrascos. Este alojamento possui um terraço e um parque infantil e os hóspedes podem praticar pesca e ciclismo nas proximidades. Cascata de Kamienczyka fica a 27 km de Penzion Medvídek Tanvald, enquanto Terminal Rodoviário Szklarska Poreba está a 28 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 121 km de Penzion Medvídek Tanvald.