Penzion horská chata Světlá encontra-se em Tanvald, a 21 km de Cascata Szklarki, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. A 21 km de Cascata de Kamienczyka e 22 km de Terminal Rodoviário Szklarska Poreba, o alojamento fornece uma variedade de comodidades para desportos aquáticos e um bar. O alojamento dispõe de um clube infantil e uma cozinha partilhada. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro, os quartos do alojamento também apresentam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com vista da montanha. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou vegetariano em Penzion horská chata Světlá. Pode jogar ténis de mesa neste hotel de 1 estrela, e a área é popular para esqui e ciclismo. Linha Férrea de Izerska fica a 22 km de Penzion horská chata Světlá, enquanto Dinopark está a 24 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 114 km de distância.