Providenciando vista do jardim e acesso Wi-Fi gratuito, les Belles Sejours apresenta acomodações com uma localização atrativa em Tânger, não muito longe de Praia Municipal de Tânger, Tanger City Mall e Tanja Marina Bay. Apresentando varanda, algumas unidades possuem ar condicionado e têm uma área de refeições e uma área de estar com televisão de ecrã plano por satélite. Algumas acomodações incluem terraço com vista da cidade, uma cozinha totalmente equipada e uma casa de banho privativa com banheira. Os hóspedes de les Belles Sejours podem praticar caminhadas e pesca nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. American Legation Museum fica a 2,8 km de les Belles Sejours, enquanto Dar el Makhzen está a 3,8 km de distância. O aeroporto é o Aeroporto de Tânger-Ibn Batouta, que está a 12 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.