Rodeada pelo Parque Nacional dos Tatras Baixos e situada no ambiente tranquilo da vila de Bystrá, a Penzion Bystrinka oferece acomodações a apenas 9 km da área de esqui de Chopok Jasná. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas comuns e também nos quartos. Cada unidade da Penzion Bystrinka oferece TV e banheiro privativo com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Algumas unidades também incluem varanda e vista para a montanha, e uma área de estar compartilhada está disponível para todos os hóspedes. As refeições podem ser apreciadas no restaurante do local, tanto no verão quanto no inverno, e menus para dietas especiais podem ser preparados mediante solicitação. Durante as temporadas de verão e inverno, os hóspedes também podem desfrutar de um centro de bem-estar, mediante um custo adicional, que inclui uma sala relaxante com lareira, 2 saunas, uma banheira de hidromassagem ao ar livre e uma banheira de água fria. Outras comodidades incluem churrasqueira, espaço infantil e depósito para esquis, além de uma sala de jogos com bilhar, dardos e Xbox. Massagens, lavanderia, serviço diário de limpeza, jornais e prensa para calças são oferecidos mediante taxa adicional. A Caverna Bystrianska pode ser alcançada em 150 metros e a Estação de Esqui Tale e o Clube de Golfe Tale estão localizados num raio de 4 km. A área de esqui de Chopok fica a 9 km da propriedade.