O Hotel Nawigator, de 3 estrelas, está localizado no centro de Szczawnica, a 100 metros da sua praça principal. Disponibiliza quartos luminosos com um frigorífico e televisão por satélite. Está disponível estacionamento vigiado gratuito. Todos os quartos espaçosos do Nawigator incluem uma casa de banho com um chuveiro e um secador de cabelo. As comodidades de engomadoria podem ser obtidas na recepção. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs no restaurante climatizado do hotel, especializado em pratos polacos e regionais. Os funcionários da recepção estão disponíveis 24 horas por dia e podem guardar os objectos de valor dos hóspedes no cofre. O hotel dispõe de bilhar e de mesa de pingue-pongue. O Hotel Nawigator está localizado a 200 metros do Szczawnica Resort. O Teleférico de Esqui Palenica fica apenas a 500 metros.