Pension Dvořáček providencia acomodações em Svoboda nad Úpou com terraço ou varanda, acesso Wi-Fi gratuito e televisão, bem como um jardim e um restaurante. Todas as unidades incluem área de estar e uma cozinha totalmente equipada com várias comodidades, incluindo um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão. Pension Dvořáček oferece comodidades para churrascos. É possível praticar esqui e ciclismo nas proximidades, está disponível um serviço de aluguer de equipamentos de esqui e também existe um ponto de venda de passes de esqui e espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local. Paragem de Autocarros de Strážné fica a 27 km de Pension Dvořáček, enquanto The Grandmother's Valley está a 34 km de distância. O Aeroporto de Pardubice fica a 85 km da propriedade.