Localizado a 1 km do centro de Svitavy, o Hotel Zlaty lev disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e quartos espaçosos e insonorizados. Litomysl, Património Mundial da UNESCO, fica a 15 km. Com mobiliário e piso em madeira, os quartos incluem uma televisão de ecrã plano por satélite e uma casa de banho com secador de cabelo. Os hóspedes podem alugar bicicletas no Zlaty lev e há um trilho para bicicletas apenas a 200 metros. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. A Estação Ferroviária e Rodoviária de Svitavy fica a 500 metros e existe um centro desportivo com uma sauna e uma sala de fitness a 300 metros.