O Hotel de l'Horizon, localizado em Sutton, oferece terraço, piscina coberta e ponto de venda de passes de esqui. Os hóspedes podem desfrutar do bar no local. Wi-Fi e estacionamento privativo gratuitos estão disponíveis no local. As cabanas estão equipadas com um fogão a lenha. Os quartos incluem banheiro privativo, produtos de higiene pessoal gratuitos e secador de cabelo. Novidade de 2023: Nossa nova área termal está pronta para recebê-lo: sauna, banho finlandês e piscina coberta. A região oferece uma variedade de atividades, como esqui e caminhadas. Magog fica a 39 km do Hotel de l'Horizon, enquanto Granby está a 33 km da propriedade.