Hotelik Orański localiza-se em Stronie Śląskie, a 43 km de Estação Ferroviária de Polanica Zdroj, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. Este resort disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 45 km de Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room e a 45 km de Chess Park. Este alojamento não fumador situa-se a 30 km de Złoty Stok Gold Mine. Hotelik Orański oferece um parque infantil. Museum of Paper Velké Losiny fica a 47 km de Hotelik Orański, enquanto Minieuroland fica a 37 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 118 km de Hotelik Orański.