Chata Nové Údolí encontra-se em Stožec, a 4,6 km de Turistická Známka No. 503, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Esta casa de hóspedes disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 18 km de Turistická Známka No. 112 e a 18 km de Leonora. Este alojamento não fumador situa-se a 17 km de Lenora. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Chata Nové Údolí disponibiliza pequeno-almoço buffet ou à carta. Pode jogar ténis de mesa nesta casa de hóspedes de 3 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. Rozhledna Boubin fica a 24 km de Chata Nové Údolí, enquanto Schwendreut fica a 28 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 71 km de distância.