Apresentando um terraço e acesso imediato às pistas de esqui, Volume Nord - Loft de montagne dispõe de acomodações em Stoneham com acesso Wi-Fi gratuito e vista da montanha. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e esqui. Este apartamento dispõe de uma televisão de ecrã plano. A cozinha inclui um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como máquina de café e chaleira. Os hóspedes podem encontrar espaço de armazenamento de equipamento de esqui no local. O Aeroporto Internacional Jean Lesage – Quebec fica a 36 km de distância.