Em Starý Plzenec, a cerca de 11 km de Estação Ferroviária Principal, Penzion pod Radyni fornece um terraço, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento está a cerca de 11 km de Museum of West Bohemia, a 12 km de Jiří Trnka Gallery e a 12 km de Cathedral of St. Bartholomew. O alojamento apresenta quartos familiares. No alojamento, cada quarto tem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações incluem roupeiro. Penzion pod Radyni disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Em Penzion pod Radyni vai encontrar um restaurante que serve gastronomia local. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e sem glúten. Os hóspedes de Penzion pod Radyni poderão desfrutar de atividades em Starý Plzenec e arredores, como caminhadas. Arena Doosan fica a 12 km de Penzion pod Radyni, enquanto Museum Škoda Pilsen fica a 13 km de distância. O Aeroporto Internacional de Karlovy Vary fica a 85 km da propriedade.