Penzion Diana Máchovo jezero localiza-se em Staré Splavy, a 12 minutos a pé de Parque de Aquático Staré Splavy, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este alojamento não fumador situa-se a 14 km de Castelo de Bezděz. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto inclui roupa de cama e toalhas. Diariamente são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e vegetariano. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e há aluguer de bicicletas disponível em Penzion Diana Máchovo jezero. Castle Oybin fica a 45 km de Penzion Diana Máchovo jezero, enquanto Estação Ferroviária de Staré Splavy fica a alguns passos de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Praga - Vaclav Havel, que fica a 89 km de Penzion Diana Máchovo jezero.