Hotel Elsyn Dvůr encontra-se em Stachy, a 3,7 km de Churáňov, e apresenta acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. As comodidades deste alojamento incluem um clube infantil e um balcão de turismo, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este hotel tem um terraço e vistas do jardim, e os hóspedes podem desfrutar de uma refeição no restaurante ou de uma bebida no bar. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos dispõem de uma cozinha com uma placa de fogão. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Hotel Elsyn Dvůr disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet e continental. As comodidades de spa e bem-estar estão à disposição dos hóspedes durante a sua estadia em Hotel Elsyn Dvůr, incluindo piscina interior e tratamentos de massagem mediante pedido. Pode jogar ténis de mesa e ténis neste hotel de 3 estrelas, e a área é popular para caminhadas e esqui. Turistická Známka No. 60 fica a 3,9 km de Hotel Elsyn Dvůr, enquanto Lanové Centrum Proud Zadov está a 4,1 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 71 km de distância.