Imerso no Vale de Val Gardena e situado nas pistas de esqui, o Garni August fica a 900 metros do centro de Ortisei. Disponibiliza quartos com uma varanda panorâmica, acesso Wi-Fi gratuito e serviço de transporte de/para o centro da cidade. Os quartos do August estão equipados com pisos alcatifados, mobiliário tradicional em madeira e uma televisão. Com vistas encantadoras sobre o jardim e as montanhas, todos têm uma casa de banho com produtos de higiene pessoal e uma banheira ou um chuveiro. Um buffet de pequeno-almoço com doces e salgados é servido no tradicional salão de pequenos-almoços. Depois do pequeno-almoço, os hóspedes podem relaxar no jardim com guarda-sóis, mesas de madeira, bancos e um parque infantil. Os hóspedes desfrutam de acesso gratuito ao centro de piscina do Ortisei, com piscina interior e exterior, a poucos passos. Bolzano fica a 40 minutos de carro da propriedade, enquanto a Estação Ferroviária de Ponte Gardena está a 14 km.