Situado em Castelrotto, em Val Gardena, o Hotel Pinei disponibiliza um spa, um restaurante e um serviço de transporte gratuito de/para Ortisei, a 5 km. Os seus espaçosos quartos incluem televisão de ecrã plano por satélite e uma varanda ou terraço. Os quartos de estilo alpino do Pinei apresentam pisos em parquet ou alcatifados. Cada um inclui um mini-frigorífico e uma casa de banho privativa com roupões de banho macios e chinelos. Alguns quartos oferecem vistas para a montanha. Um pequeno-almoço continental é servido diariamente, incluindo carnes frias, queijos e pão acabado de cozer. O restaurante serve uma variedade de especialidades locais e pratos internacionais. Depois de um dia de caminhadas ou de esqui, os hóspedes podem relaxar na sauna, na banheira de hidromassagem ou no banho turco. Também estão disponíveis uma piscina interior, um terraço para banhos de sol e uma sala de jogos. Os autocarros para Merano e Bolzano param a 150 metros da propriedade. A Estação Ferroviária e o Aeroporto de Bolzano encontram-se a 40 minutos de carro. O hotel providencia estacionamento gratuito no local.