Pension Bystřenka encontra-se em Špindlerŭv Mlýn, a 16 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e apresenta acomodações com um salão partilhado, estacionamento privado gratuito, um terraço e acesso imediato às pistas de esqui. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e câmbio de moeda. Todos os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e cozinha. Apresentando uma casa de banho privativa, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos dispõem de vista da cidade. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Pension Bystřenka poderão desfrutar de atividades em Špindlerŭv Mlýn e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 109 km de Pension Bystřenka.