Pension 48 localiza-se em Špindlerŭv Mlýn, a 17 km de Paragem de Autocarros de Strážné, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. O alojamento apresenta uma cozinha partilhada e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, todos os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações incluem roupeiro. Pode jogar dardos nesta casa de hóspedes de 3 estrelas, e a área é popular para esqui e ciclismo. O Aeroporto de Pardubice fica a 110 km de distância.