O Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten está localizado na tranquila aldeia de Sottorf, apenas a 2,5 km da Auto-estrada A7. Disponibiliza quartos modernos com uma televisão de ecrã plano, uma esplanada-cervejaria de estilo bávaro e acesso Wi-Fi gratuito. Todos os quartos do Akzent Hotel Cordes & Restaurant am Rosengarten têm uma casa de banho privativa e televisão com canais por cabo. O restaurante do Akzent Hotel Cordes am Rosengarten serve comida alemã substancial, pratos internacionais e cervejas caseiras. No Verão, os hóspedes podem desfrutar de bebidas e refeições no amplo terraço. Os hóspedes mais jovens podem utilizar a área de jogos ao ar livre do Akzent Hotel Cordes. O centro da cidade de Hamburgo fica a 25 minutos de carro do hotel.