Chez Nathalie&Maxime situa-se em Sorèze, a 30 km de Parque de Exposições de Castres e a 49 km de Centro de Convenções Diagora, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, um jardim e um salão partilhado. Cada unidade inclui terraço com vista da montanha, televisão de ecrã plano por satélite, uma área de estar, uma cozinha bem equipada e uma casa de banho partilhada com banheira, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Um frigorífico, uma máquina de lavar louça e forno também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Chez Nathalie&Maxime disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Chez Nathalie&Maxime apresenta comodidades para churrascos. Goya Museum fica a 29 km de Chez Nathalie&Maxime, enquanto Stade du Rey está a 29 km de distância. O Aeroporto de Castres – Mazamet fica a 29 km da propriedade.