Un cocon climatisé au bord du Lac d’Hossegor localiza-se em Soorts-Hossegor, a alguns passos de Praia do Parque e 36 km de Estação Ferroviária de Biarritz La Négresse, e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e ar condicionado. O alojamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas e mergulho com snorkel. Este apartamento inclui 1 quarto, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Dax fica a 39 km de Un cocon climatisé au bord du Lac d’Hossegor, enquanto Estação Ferroviária de Saint Jean de Luz fica a 46 km de distância. O Aeroporto de Biarritz fica a 31 km da propriedade.